Dialekt-Blog

Mittwoch, Juli 26, 2006

Alarm!

Mit Schrecka muaß ich festschtella, dass da Germanismus üsara Dialekt all mä verseucht.
A paar fürchterliche Beischpiel gfällig?

schtott: sät ma leidr:
schaffa - arbeita
des tuat weh - i hon schmerza
luaga - schaua
Mänitg - Montag
Z'morga eassa - frühstücka

Wer heat noch a paar so scheußliche beispiele?
und was ka ma dagega toa!

psand

posted by psandhol at 19:27

13 Comments:

  • Also schaua ischt i manchna Ortschafta an hundsnormala Usdruck; im Vergliech zu Mänitg, dean i no nia ghört han.

    By Anonymous Anonym, at 27 Juli, 2006 13:53  

  • anonym: und du nennscht di vorarlberger? wenn no nia mäntig (i schrieb mentig) ghört heascht?

    und "schaua" ischt absolut nit vorarlbergerisch. i koana vo deana 96 ortschafta!

    By Blogger derSuperuser, at 28 Juli, 2006 11:08  

  • do no a paar beispiele:

    losa .... höra
    i gang ga lädala .... i gang shoppn
    brausa ..... duscha

    By Blogger derSuperuser, at 28 Juli, 2006 11:14  

  • Oder
    Tschiagga - jogga
    brutal - krass
    tschutta - fuaßballa
    radla - bika

    By Anonymous Anonym, at 30 Juli, 2006 08:27  

  • i han no oa:

    tschopa .... jacka
    potscha .... husschuah
    lieble .... t-shirt

    By Blogger derSuperuser, at 12 August, 2006 10:01  

  • Hüsle - WC
    brunza - wasser lo
    bisala - pinkla
    briafbot - briafträger

    By Anonymous Anonym, at 12 August, 2006 11:01  

  • Da Zacha hört si widr amol zach a

    By Anonymous Anonym, at 14 November, 2006 23:01  

  • Jo mei, und i hab dacht i kann auch ei bissel Deutsch?

    My English is better!

    LINDA

    By Anonymous Anonym, at 22 Jänner, 2007 01:04  

  • steirisch is no a schäne sproch
    EIN cola-EINE cola
    pff so n blödsinn
    njo maunche leidln keinan afouch koa deitsch
    oda

    By Anonymous Anonym, at 07 August, 2007 17:36  

  • Des ghört veröffentlicht:

    http://redghoerig.lampert.cc/index_1.htm

    By Anonymous Anonym, at 08 August, 2007 16:13  

  • Hoi Übrdori

    Do an Bitrag vu Usser-EU-Land.

    Uf a Bäarg goht ma uufi.
    Vur Obrtiili chunnt ma aacha.
    Und zum Buab seet ma: Chum heara.
    In Uusgang ischt ma früener überdoori.
    Bim Versteckis rüaft ma:" Chumm vöra!"
    Ar Versammlig stoat ma vöri.
    Und an Stoa isch halt bigott an Stua, und a Boa blibt a Bua und ma goot nüd hoa sondern hua!
    Und Äadli seand und bliibid Äadli!

    Gruass vunana Schmeattar z'Muntliga

    PS uas: Lond mr jo d'Luschtnouar si.

    PS zwoa: As hoasst Meaktig!

    By Anonymous Anonym, at 27 September, 2007 22:24  

  • Da billa heat an knall!
    Der macht Werbung für a Eatcard! Also so an Blödsinn. Was söll des si?
    Wie spricht des an Vorarlberger us?
    BILLA RAUS AUS VORARLBERG!

    Eatcard, tsts!!

    By Anonymous Anonym, at 21 Februar, 2008 18:30  

  • es würd immer schlimmer, vor allem durch des primitive Wann und Wo:
    Breanda hoaßt jetzt food
    suufa hoaßt jetzt drinks
    langwielig hoaßt jetzt no drugs
    Gaude hoaßt jetzt fun
    Abschlussfäscht hoaßt jetzt after-school-party
    denn gits no viel me sölche Pflänz:
    (pflänz hoaßt jetzt mobbing)
    Poscht hoaßt jetzt vorarlberg mail
    Flohmarkt hoaßt jetzt sale

    Weack mit dem Unsinn!

    By Anonymous Anonym, at 18 August, 2010 18:11  

Kommentar veröffentlichen

<< Home